معجمُ مصطلحاتِ العروض

يونس الفنادي

مخطوط كتاب الأستاذ محي الدين محجوب (معجمُ مصطلحاتِ العروض) الذي ستقوم بنشره الدار العربية للكتاب في ليبيا وتونس يتميز بتخصصه الفني اللغوي المتعلق بالقصيد العربي الفصيح ورصد مصطلحاته اللغوية، ويصفه في مقدمته الشارحة بأنه يجمع شمل مصطلحات علم العروض والقافية. وهو حتى وإن كان عملاً ليس متفرداً لأننا نجد الكثير يناظره في الإصدارات العربية إلاّ أنه يمثل جهداً تجميعياً فردياً يستحق الثناء والتقدير ومزيد القراءات المعمقة والنقاشات حوله. وقد اتبع المؤلف في إعداد وترتيب هذا المعجم منهجية التسلسل الحروفي الهجائي الألفبائي بداية من الهمزة وحتى حرف الياء، وضمَّنه العديد من معاني الألفاظ والاستدلال بالأبيات الشعرية والشروحات في هوامش سفلية تسهم في زيادة التبيين والتوضيح ظهرت في جل صفحات المخطوط التي بلغت حوالي مائة وثلاثين صفحة.

كما عرّف المؤلف ببعض العروضيين الليبيين في آخر صفحات كتابه حيث أفرد لهم ملحقاً لإصداراتهم ومصنفاتهم العروضية معززة بيانات نشرها. وقد قسّم المؤلف ملحقه إلى ثلاثة أجزاء قصيرة فاشتملت على تسعة كتب مخطوطة، وثمانية كتب مطبوعة، وثلاثة أبحاث منشورة على صفحات مطبوعات جهات لغوية متخصصة.

وفي نهاية مخطوطه عرض المؤلف الأستاذ محي الدين محجوب مصادره ومراجعه التي استأنس بها في إعداد مخطوطه وأشار إليها في حواشي هوامشه السفلية والتي بلغت ستة وثلاثين إصداراً، يرجع أقدمها إلى سنة 1953م وأحدثها إلى سنة 2007م مما يعكس متابعة زمنية طويلة امتدت لأكثر من خمسين عاماً.

والسؤال الذي يطرح نفسه هنا هو طالما أن كثيرين سبقوا الأستاذ محي الدين محجوب في إعداد معاجم مصطلحات العروض مثل كتاب (معجم مصطلحات العروض) لمؤلفه الأستاذ محمد مبنو الصادر عن هيئة المعرفة والتنمية البشرية، دبي الإمارات العربية المتحدة، 2008م، وكذلك كتاب (المعجم المفصل في علم العروض والقافية والنحو) لمؤلفه أميل بديع يعقوب الصادر سنة 1991م عن دار الكتب العلمية ببيروت، وأيضاً كتاب (معجم مصطلحات النحو والصرف والعروض والقافية باللغتين العربية والإنجليزية) لمؤلفه محمد إبراهيم عبادة والصادر عن دار المعارف سنة 1985م، فيا تُرى ما هو المختلف أو الجديد الذي يضيفه الأستاذ محي الدين محجوب في كتابه (معجم مصطلحات العروض) الذي بصدد إصداره حالياً في ليبيا وتونس عن طريق الدار العربية للكتاب؟

ولا شك بأن إجابة هذا السؤال قد تبعث تحفيزاً وتشويقاً لمطالعة كتاب (معجم مصطلحات العروض) لمؤلفه محي الدين محجوب واكتشاف بعضٍ مما يتميز ويتفرد به هذا الإصدار الجديد، مع وافر الثناء والتقدير للأستاذ المؤلف على ما أنفقه من وقتٍ وجهدٍ في إعداد وإنجاز كتابه.

يونس شعبان الفنادي